BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
OK
Anile
Browse...
Kl
,
.

MENU1
File
Nouvo montre
Louvri montre...
Mete dire montre...
Save montre
Save montre km...
Export km foto...
Export km videyo...
Sti
Mete montre rezolisyon...
Export km ankadreman...
Mete koul background...
XXX
XXX
Save montre + tout dosye medya...
Montre pwopriyete...
XXX
XXX

MENU2
Kontwl
Jwe fentres
Jwe foulskrin
Stop
Loupin
XXX
XXX
Retounen
Forward
Refresh
Stop loading
Kay

MENU3
Kouch
Ajoute kouch limy
Ajoute kouch tks
Ajoute kouch foto...
Ajoute kouch videyo...
Debarase m de aktif kouch
Klonaj kouch aktif
Ajoute kouch plasma...
Ajoute kouch patikil...
Tache fwonty nan kouch aktif...
Tache patikil nan kouch aktif...
Ajoute odyo kouch...
Efase tout kouch tache
Ajoute videyo kouch kaptire...
Ajoute EPS kouch...
Fy kouch aktif
XXX
XXX
Tache plasma a nan kouch aktif...
Ajoute kouch modl...
Aktif kouch pwopriyete...
Ajoute kouch roulo
Ajoute kouch trase...
XXX
Ajoute kouch voxel...
Pote aktif kouch bak
Pote aktif kouch pou pi devan
XXX
XXX
XXX
Ajoute kouch veso
XXX
Ajoute kouch
Tache kouch
Tache kouch aktif...
Detache aktif kouch
Tache zkl nan kouch aktif...
Tache lantiy fize nan kouch aktif...
XXX
XXX
Ajoute kouch kamera...
XXX
Ajoute remonte kouch foto...
Ajoute cubemap kouch
Ajoute kouch glas
Ajoute kouch jaden fl...
Ajoute kouch dlo...
Flote nan dlo
Kanpe nan jaden fl
Ajoute kouch skybox...
Ajoute leve kouch drapo...
XXX
Ajoute VR 360 kouch
Ajoute kouch men
Ajoute colourmap kouch
VJ...
XXX

MENU4
Media
Chanje font...
Chanje teksti...
Chanje foto...
XXX
Chanje odyo...
Chanje EPS...
XXX
Chanje tks...
Chanje modl...
Chanje ef...

MENU5
Anviwnman
XXX
XXX
XXX
Antre nan kle lisans...
XXX
Ba kalite
Nmal kalite
Bon kalite
Rann sistm kowdone
XXX
XXX
XXX
Deplase meni
XXX
XXX
Navigat md
XXX
Zouti fent
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Chanje a yon EASY edisyon
Chanje a yon PRO edisyon
XXX
playlist fent
Opsyon...
Chanje a ULTIMATE edisyon

MENU6
Ede
Gid pou itilizat
Sou BluffTitler
Demo
Kmann enfmasyon
Tcheke pou amelyorasyon
XXX
Kominote
Templates

MENU8
Prereglaj
Chaj prereglaj...
Save prereglaj km...

MENU9
Edit
Deft
Ref
Antre tan
Retire tan
Chanje tout tks...
Jwenn...
jwenn pwochen
XXX
XXX
XXX
Chanje tout sifas...
Chanje tout polis...
Chanje tout ef...

MENU10
Playlist
Louvri playlist...
Save playlist
Save playlist km...

INTERFACE
Kreye kle
Debarase m de kle
Kopi kle
Kole kle
Previous kle
Next kle
Jwe
One Stop
Vizib
Tout kouch
Tout kle
Kouch
Untitled
Keys
XXX
Jwe
Eksptat km videyo...
XXX
Demo
Reyajiste
Eksptat ankadreman...
Premye kle
Dnye kle
Deplase dwat
Deplase kite
Antre tan
Retire tan
Korije
Playlist
[CHWAZI POU OUVRI]
Sarepta
Kle

PHYSICS
Vits Constant
Akselere
Ralentir
Akselere ak ralentir
Incendie
BOUNCER
Dey
Ponpe
Pingpong
Pa gen animasyon
Atl bezye
Atl Overhauser
Robotics
Zig zag
Akselere ralanti
Ralentir ralanti
Akselere ak ralentir ralanti
Atl Hulshoff
Atl Hulshoff lis

CAMERALAYER
Kamera
ske ou ta renmen tache kouch nan nouvo kouch nan kamera aktif?

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX
Pspektif pwojeksyon
Parall pwojeksyon

CAMERALAYERTYPE2
Solid
Wireframe

CAMERALAYERTYPE3
Rann tout
Rann 3D
Rann tounen
Rann devan

CAMERALAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Field de vi
XXX
Long bra
Kantite moun ki
Pou elv Pupil distans
Ankadreman Mouvman flou
Mouvman flou entansite
Luminozite
Gamma
Parent layer
Koul
Pali koul
Pali etap
Sib kouch
Kamera aktif
Bwouya ranje
Bwouya koul

LIGHTLAYER
Limy
Anbyen limy
Limy Point

LIGHTLAYERTYPE1
Anbyen limy
XXX
limy Point

LIGHTLAYERTYPE2
Fize se toujou vizib
Fize se vizib si limy se vizib
Fize se vizib si limy se envizib
Fize se toujou envizib

LIGHTLAYERTYPE3
Prevwa lonbraj sou etaj
Shadow volumes
Prevwa lonbraj sou miray la

LIGHTLAYEREDITMODE
Koul
Entansite
Pozisyon
XXX
Gwo bout bwa long
Lonbraj entansite
XXX
XXX
Fize gwos
Fize koul
Gwo bout bwa koul
Parent layer
Gwo bout bwa seri
Spekulr koul
Lonbraj pozisyon avyon

MEDIALAYER
Foto
Videyo
Audio
Kaptire videyo
Skybox

MEDIALAYERTYPE1
Avyon
XXX
Silenn
Sphere
Beye
Kib
F yon ti wonn
K
Zetwal
XXX
XXX
XXX
Twal
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Awondi
Abgeeckt
En bouchon
Ze

MEDIALAYERTYPE2
XXX
Foulskrin nan background
XXX
3D nan background
3D nan 3D espas
3D nan premye plan
Skybox
2D nan premye plan
Foulskrin nan premye plan

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
Flat
solid
Dwat tranchan
tranchan Round
XXX
XXX
XXX
Anndan plat
Anndan
Souliye plat
Souliye pa gen okenn tranchan
Souliye dwat tranchan
Souliye wonn tranchan
Single sided

MEDIALAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Kantite moun ki
XXX
Specularity
Eksplozyon
Ifas repete
Ki gen konptman egzanpl repete
Transparans
Avk limit
Fleksibilite
Ankadreman Filmstrip
Ankadreman pou chak dezym Filmstrip
Koul
Parent layer
Reyon
Biseau
XXX
Star
Volim
Morfaj etap
Pivot pwen
Pwofond patipri
Spekulr koul

LANDSCAPELAYER
Jaden fl

LANDSCAPELAYEREDITMODE
pozisyon
Kantite moun ki
Koul
spekulr koul
Specularity
Transparans
Ifas repete
pwofond patipri
tripod gwos
Parent layer

WATERLAYER
Dlo

WATERLAYEREDITMODE
Pozisyon
Kantite moun ki
Koul
Spekulr koul
Specularity
Transparans
Pozisyon Ifas
Gwos Ifas
Pwofond patipri
Lanm
Lanm long seri
Lanm wot
Lanm tit seri
Lanm vits
Lanm abrupt
Kmanse tan
Balize gwos
Parent layer

FLAGLAYER
Ajite drapo

FLAGLAYERTYPE1
Glas tounen
Pa glas tounen

FLAGLAYERTYPE2
Corydon andedan drapo
Corydon dey drapo

FLAGLAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Kantite moun ki
Koul
Spekulr koul
Specularity
Transparans
Pwofond patipri
Fs Van
Bri Van
Max detire
Rezistans Air
Pl reyon
Tache ak poto
Pozisyon Flag
Corydon long, reyon
Koul Corydon
Avk limit
Parent layer

TEXTLAYER
Tks
EPS
Remonte foto

TEXTLAYERTYPE1
Goch, pivot pwen nan sant
Dwat, pivot pwen nan sant
Centre
Jistifye
F yon ti wonn 1
F yon ti wonn 2
F yon ti wonn 3
Vag 1
Wave 2
Vag 3
Espiral 1
Espiral 2
Espiral 3
Roll 1
Roll 2
Roll 3
Chn 1
Chn 2
Chn 3
Fiks espas
Goch
Dwat

TEXTLAYERTYPE2
Solid
Dwat tranchan
Tranchan Round
Souliye pa gen okenn tranchan
Anndan
Envse
Echafodaj ki ft ak wonn
Wireframe
Spikes
Pwal sou tout k
Flat
Sphered
XXX
Souliye dwat tranchan
Souliye wonn tranchan
XXX
Peny
Souliye plat
Piksl
Piksl kwense
Piksl awondi
K ap flote kib
K ap flote silenn
K ap flote esf
Anndan sphered
Plan sphered
Anndan plat
Sequinned
Diamonds
Orizontal tourne
Konvks kk
Plen twou
Single sided
Tranch Round
Tranch Dwat
XY-tranch
Z-tranch
Vtikal tourne
Anpoul limy
Disk limy
Echafodaj ki ft ak kare
Esplike lekl ki pi long
Bijou
K ap flote gzagon
K ap flote triyang
Twou
Boul
Stroked wonn
Bwat
Stroked file

TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Vtikal tt aliman
Vtikal sant aliman
Vtikal anba aliman

TEXTLAYEREDITMODE
Pozisyon tks
Wotasyon tks
Wotasyon karakt
Tde
Gwos tks
Koul
Specularity
Espas
Krnin
Italic
Biseau
Pozisyon teksti
XXX
Gwos gwos
Eksplozyon
Bradsi
Writer
Fleksibilite
Parent layer
XXX
gwos piksl
gwos dcoration
Transparans
Font gwos
Dansite dcoration
Gwos karakt
Avk limit
Tourne ang
Chiffrer
Laj espas
Tranch pozisyon
Tranch wotasyon
Pwofond patipri
Pivot pwen
Konjesyon serebral
Counter
Spekulr koul
Karakts
Kat teksti
Emoji

PLASMALAYER
Ikid ki nan san

PLASMALAYERTYPE1
Tinl
Espiral
Lis Copper
Tach
XXX
Fractals nwaj
Bri blan
Liy
Segments Line
Sk
Triyang
Rektang
Reyon
Vtikal gradyan
Kouche plat gradyan
Radial gradyan
Liy orizontal
Liy vtikal
Double gradyan vtikal
Tach
Yon koul
Perlin noise

PLASMALAYERTYPE2
LDR colourmap
HDR displacementmap

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Koul 1
Koul 2
Dansite
Vits
Random pitit pitit
Radyasyon
Longdonn
Pozisyon
Parent layer
Koul 3
Koul 4
Gradyan pouvwa
Kmanse tan
Fonty gwos

PARTICLELAYER
Patikil

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX
Montre egal
Montre direksyon vl
Montre owaza

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
Rektang 2D
Esf 3D
Tiyo 3D
Tach 3D
Ti sk 2D
3D modl
Kib 3D
3D blk

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Vtikal tt aliman
Vtikal sant aliman
Vtikal anba aliman

PARTICLELAYEREDITMODE
Pozisyon lanse
Zn lanse
Direksyon lanse
Vits lanse
Gaye
Emisyon
Gravite
Tout lavi
Gwos patikil
Koul 1
Koul 2
Trail long
Parent layer
Vits wotasyon
Dansite trail
Specularity
Transparans
Wotasyon
Pwofond patipri
Aganman
Gwos Ef
Lanse koul
Lanse koul tolerans
Gri
Sib kouch
Patikil min/max
Varyasyon
Pozisyon avyon lanse
Wotasyon Lanse avyon
Gwos Lanse avyon
Nivo Etaj
Tourbiyon
Rebondi
Spekulr koul
Tan dilatasyon
Lanse nmal
Lanse nmal tolerans
Min distans

AUDIOLAYER
Audio

AUDIOLAYEREDITMODE
Volim

MODELLAYER
Ki gen konptman egzanpl

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Kantite moun ki
Transparans
Specularity
Parent layer
Koul
Submodel
Pwofond patipri
Pivot pwen
Spekulr koul

SKETCHLAYER
Trase
ske ou ta renmen mete kouch nan nouvo nan kouch nan trase aktif?

SKETCHLAYERTYPE1
Sk
Flat
Kare
Biseau
Alfpip
Ray
zetwal

SKETCHLAYERTYPE2
XXX
XXX
Tache kouch pwen egal
Tache kouch swiv trase

SKETCHLAYERTYPE3
Fmen
Louvri

SKETCHLAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Kantite moun ki
Kreyon gwos kou
Koul
Transparans
Specularity
Writer
Parent layer
Italic
Pwofond patipri
Pozisyon Ifas
Gwos Ifas
Spekulr koul
Konpanse
Kreyon wotasyon
Gravite
Friksyon
Vits premye, Vits minimm
Writer konpanse
Kreyon gwos
Lis

SCROLLERLAYER
Scroller

SCROLLERLAYERTYPE1
2D nan premye plan
3D nan background
3D nan 3D espas
3D nan premye plan

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX
Pa plen
Ranpli

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Laj
Font gwos
Espas
Krnin
Koul
Vits scroll
Transparans
Laj espas
Parent layer
Emoji
Pwofond patipri

VOXELLAYER
Voxel

VOXELLAYERTYPE1
Pa koupe ba
Front avyon coupure
Retounen taye avyon
Taye avyon

VOXELLAYERTYPE2

VOXELLAYERTYPE3

VOXELLAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Kantite moun ki
Dansite tisi
Koul
Specularity
Pozisyon taye avyon
Wotasyon taye avyon
Voxel rezolisyon
Parent layer

HANDLAYER
men

HANDLAYERTYPE1
Goch men
Dwat men

HANDLAYERTYPE2
3 Dwt
4 Dwt
5 Dwt

HANDLAYERTYPE3
Desen ki pi ba
Blk

HANDLAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Kantite moun ki
Koul
spekulr koul
Specularity
Transparans
Thumb
Index dwt
Middle dwt
Fmen dwt
Pinki
Epes
Length
Parent layer

LIGHTNINGLAYER
Zekl

LIGHTNINGLAYERTYPE1

LIGHTNINGLAYERTYPE2

LIGHTNINGLAYERTYPE3

LIGHTNINGLAYEREDITMODE
Kliyot pou chak dezym
Flash dire
Flash taille
Koul 1
Koul 2
Fractals dimansyon
Branch
Sib kouch
Parent layer

LENSFLARELAYER
Lens fize

LENSFLARELAYERTYPE1
Toujou vizib
Vizib si limy se vizib
Vizib si limy se envizib
Toujou envizib

LENSFLARELAYERTYPE2

LENSFLARELAYERTYPE3

LENSFLARELAYEREDITMODE
Eleman
Pozisyon
Gwos
Koul 1
Koul 2
Random pitit pitit
Parent layer

CONTAINERLAYER
Ks
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
ske ou ta renmen mete kouch nan nouvo nan kouch nan ks aktif?

CONTAINERLAYERTYPE1

CONTAINERLAYERTYPE2

CONTAINERLAYERTYPE3

CONTAINERLAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Kantite moun ki
Transparans
Pivot pwen
Parent layer

CUBEMAPLAYER
Cubemap

CUBEMAPLAYERTYPE1

CUBEMAPLAYERTYPE2

CUBEMAPLAYERTYPE3

CUBEMAPLAYEREDITMODE
Pozisyon
Parent layer

COLOURMAPLAYER
Colourmap
ske ou ta renmen mete kouch nan nouvo nan kouch nan colourmap aktif?
ske ou ta renmen rantre montre nan ak kouch nan colourmap aktif?

COLOURMAPLAYERTYPE1
LDR
HDR

COLOURMAPLAYERTYPE2

COLOURMAPLAYERTYPE3

COLOURMAPLAYEREDITMODE
Rezolisyon
Koul Jan nou koumanse
Transparans

MIRRORLAYER
Glas

MIRRORLAYERTYPE1
Koupe ba
Pa koupe ba

MIRRORLAYERTYPE2

MIRRORLAYERTYPE3

MIRRORLAYEREDITMODE
Pozisyon
Wotasyon
Specularity
Kantite moun ki
Koul
Transparans
Ifas repete
Parent layer

ABOUTDIALOG
Sou
Sa a se kopi lisans a:
XXX
Sa a vsyon evalyasyon ka\nfreely kopye, epi distribye

SAVEPICTUREDIALOG
Export km foto
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Mete transparans enfmasyon

SAVEMOVIEDIALOG
Export km videyo
Ankadreman pou chak dezym
XXX
XXX
Dekonprese AVI
Dekonprese AVI ak transparans
Konprese AVI
Konte ankadreman
Konte ankadreman ak transparans
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Fma dosye
XXX
Mete ankadreman dnye
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Konprese AVI ak transparans
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

REGISTERDIALOG
Lisans
XXX
XXX
Transf
XXX
XXX
XXX
Ekonomize yo ki andikape nan vsyon sa-a evalyasyon...
Lisans lan enstale se yon lisans EASY. Pou rezon sa a BluffTitler pral kounye a retounen anba vsyon evalyasyon an.\nWould ou renmen yo evalye vsyon an PRO?
Ou gen rekmanse BluffTitler pou tounen nan vsyon an ki anrejistre
XXX
Lisans lan enstale se yon lisans PRO. Pou rezon sa a BluffTitler pral kounye a retounen anba vsyon evalyasyon an.\nWould ou renmen yo evalye vsyon an ULTIMATE?
Lisans lan enstale se yon lisans EASY. Pou rezon sa a BluffTitler pral kounye a retounen anba vsyon evalyasyon an.\nWould ou renmen yo evalye vsyon an ULTIMATE?

SHOWLENGTHDIALOG
Mete dire montre
Nouvo dire manm nan segonn
XXX
XXX
XXX
Detire k
Ajoute nan fen
Ajoute nan konmansman
Dokt Moun Fou
Retire nan fen
Retire depi nan konmansman

FONTDIALOG
Chanje font
XXX
XXX
Font fanmi
Seri karakt
XXX
XXX
XXX
XXX
Krnin
Optical krnin
Metrik krnin
Lekti ld
Goch a dwat (Kouvrkl)
Dwat nan b gch (RTL)
Chwazi koul font...
Chwazi vekt font...
XXX
Style

FONTSDIALOG
Chanje tout polis

SHOWSIZEDIALOG
Mete rezolisyon montre
Laj nan piksl
Tay nan piksl
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Rap Display asp (DAR)
Rap piksl asp (PAR)

SAVETOUCHEDSHOWBOX
Te montre nan chanje.\nPa ou vle pou konsve pou chanjman yo?
Te playlist la chanje.\nPa ou vle pou konsve pou chanjman yo?

FILEBROWSER
XXX
Louvri
Save
Default
Anile
App
Psonl
[FILENAME] deja egziste.\nPa ou vle ranplase li?
Debarase m de...
ske ou w ke ou vle efase sa a ranpli?
Chanje non...
Kreye nouvo katab...
ske ou w ke ou vle efase sa a folder?
Desktop

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Mete koul background
Chwazi koul...
Svi ak anbyen koul limy km koul background
Svi koul bwouya km koul background

CHANGETEXTDIALOG
Chanje tks
XXX
XXX
Upper ka
Lower ka
Melanj ka
Mete foto koutim...
Kl foto koutim

CHANGETEXTSDIALOG
Chanje tout tks
Montre tout

CHANGETEXTUREDIALOG
Chanje tkstur ak ef
XXX
XXX
XXX
XXX
Eseye kenbe tkstur ak ef matche
Ifas 1
Ifas 2
Ef
Chwazi teksti...
XXX
Chwazi webcam...
Kl
Chwazi teksti...
Kl
Chwazi ef...
Kl
XXX
XXX
Chwazi cubemap kouch...
Ifas 3
Chwazi colourmap kouch...

CHANGETEXTURESDIALOG
Chanje tout sifas
Montre tout
Chanje tout ef

LAYERPROPSDIALOG
Kouch pwopriyete
Non
Link
XXX
Pa janm jenere lonbraj
Pa janm jenere lightbeams
Pa janm jenere refleksyon
Rann refleksyon slman
Sansibl nan bwouya

SHOWPROPSDIALOG
Montre pwopriyete
Tit
Enfmasyon sou
XXX
XXX
Content
Pre-eksptasyon tan simulation nan segonn

INTERNETDIALOG
Entnt
XXX
XXX
Istwa Navigasyon
XXX
XXX
XXX
Jou kenbe dosye nan kacht
Sekirite
Pa janm konekte nan entnt la
Se slman download dosye ak ekstansyon sa yo:
Reyajiste
Streaming
Stream videyo ak dosye odyo soti nan entnt la
XXX
XXX
Dosye cache XML
Kl

DEFAULTTEXTURESDIALOG
Tkstur

SELECTLAYERDIALOG
Chwazi kouch

EVALUATEDIALOG
Chwazi evalyasyon edisyon
Ki edisyon ou ta renmen yo evalye\nNat nenpt ki l ou ka chanje ant 3 edisyon yo pa chwazi:\nSETTINGS> SWITCH POU EASY/PRO/ULTIMATE edisyon
EASY
PRO
ULTIMATE

PLAYLISTPANEL
Playlist
Antre glise
Debarase m de glise
Chaj kontni
Edit kontni
ske ou w ke ou vle efase glise sa a?
Playlist la se vid. Dwat klike sou yo Insert glisad.
Kopi glise
Kole glise
Jwe playlist
Jwe glise
Louvri glise

OPTIONSDIALOG
Jeneral
XXX
Auto make TOUT KLE toulde kaz
XXX
Add - siy nan pwopriyete ki pa default
XXX
Lang
XXX
Default font
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Auto kouch plisman yerachi
Toujou montre fent zouti nan demaraj
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Reyajiste tout
Svi ak estanda Windows dosye dyalg
Paj douvan
Svi ak aktyl
XXX
Katab temp
Stereoskopik fma
Dechaje montre anvan kouri MP4 ankode
Emoji font
Katab koutim
Louvri tout montre nan rezolisyon an menm
Mete rezolisyon...
XXX
Maksimm teksti rezolisyon

FINDDIALOG
Jwenn
Jwenn
Tks
Ifas
Ef
Font
Non Kouch

VJDIALOG
VJ
PA ITILIZE
VJ ef
Pwopriyete
Seri frekans
Sansiblite
Papt
Maksimm

TAGS
Dimanch
Lendi
Madi
Mkredi
Jedi
Vandredi
Samdi
Janvye
Fevriye
Mas
Avril
Me
jen
Jiy
Out
Septanm
Oktb
Novanm
Desanm

TRANSLATOR This message will be displayed when the user selects this file, feel free to use it as your egotrip :)
Mesi ampil! Tradiksyon pa Brigitte.



